菩薩蠻 其七 宿伏城驛

梁清標
梁清標 (明代)

伏城明月渾如昔。往來照盡長征客。今日我重過。其如孤影何。遙看雲外樹。總是來時路。莫喜到家鄉。鄉愁到更長。

菩薩蠻 其七 宿伏城驛翻譯

伏城的明月依舊如同往昔。

來來回回照亮了那些長征的過客。

今天我又重新經過這裏。

又能拿孤獨的身影怎麼辦呢。

遠遠地看着雲邊的樹木。

那總是來時走過的路。

不要因爲到了家鄉而喜悅。

因爲鄉愁會變得更加漫長。

更多梁清標的詩詞