庭院深深 閨情

梁清標
梁清標 (明代)

人遠雕櫳閒屈戍,芙蓉影瘦三秋。春來懶整玉搔頭。山桃開盡,何處滯蘭舟。紫燕不知儂落膽,飛飛觸響簾鉤。楝花風起入妝樓。嗔郎薄倖,珠串溼香篝。

庭院深深 閨情翻譯

人已遠去,雕花的窗戶上閒置着門環搭扣,那芙蓉花的影子在三秋時節顯得那麼消瘦。

春天來了也懶得去整理玉簪。

山上的桃花都已開完,哪裏還停留着那木蘭舟。

紫燕不知道我心中害怕,飛來飛去觸碰響了簾鉤。

楝花在風中飄起進入了妝樓。

嗔怪郎君薄情,珍珠串都被香薰的煙霧打溼了。

更多梁清標的詩詞