菩薩蠻 其二 悼亡

梁清標
梁清標 (明代)

玳梁當日棲雙燕。碧桃花下看人面。往事耐思量。銀燈照晚妝。寶鈿空瑟瑟。愁煞西堂客。腸斷只三聲。長更與短更。

菩薩蠻 其二 悼亡翻譯

當年在雕樑上棲息着一雙燕子。

在碧桃花下看着人的面容。

過往的事情值得細細思量。

銀色的燈照着夜晚的妝飾。

珠寶首飾徒然地發出瑟瑟聲響。

憂愁極了那西堂的客人。

極度悲傷只在這三下鐘聲裏。

長更聲和短更聲。

更多梁清標的詩詞