沁園春

大樹園林，半繭分開，絲牽寸腸。剩平泉花木，未曾摧折，輞川書畫，依舊收藏。竹圃荷亭，藥欄鬆牖，不改吟窩聚集場。春秋日，溪邊垂釣，閣上飛觴。追思往事茫茫。記卅載、煙巒綠堂。有求羊往返，掃除曲徑，周張相接，環堵銀牆。鶴跡盤旋，禽言互答，頓覺人間俗慮忘。它年裏、待完全璧返，叢桂添香。

高大的樹木和園林，如同蠶繭分開一半，絲線牽扯着內心。

只剩下平泉的花木，還沒有被摧毀折斷，輞川的書畫，依然被收藏着。

竹林園圃、荷花亭臺，藥草欄邊、松木窗戶，沒有改變這是吟詩聚集的場所。

春秋時節，在溪邊垂釣，在樓閣上舉杯暢飲。

追想過去的事情一片茫然。

記得三十年來，煙霧籠罩的山巒和綠色的堂屋。

有像求羊那樣的朋友來來往往，清掃着曲折的小徑，周到和張弛相互連接，環繞着像銀牆一樣的牆壁。

仙鶴的足跡盤旋，飛禽的話語相互應答，頓時讓人覺得人世間的世俗憂慮都忘卻了。

在未來的歲月裏，等待着完美無缺地迴歸，叢叢桂花增添香氣。