滿江紅 接籍山皖中札卻寄
捧讀瑤函，稔盡日、客懷安適。自別後、望風淚下，看雲恨積。漫放長歌驚老驥，幸佔再索誇連璧。算人生、何事可舒眉，箕裘襲。幹霄志，飛鵬息。殘雪印，賓鴻跡。贏凌顏轢謝，談經奪席。涉水登山多著作，養心健飯宜珍惜。待明秋、得意到東華，瓊林集。
捧讀瑤函，稔盡日、客懷安適。自別後、望風淚下，看雲恨積。漫放長歌驚老驥，幸佔再索誇連璧。算人生、何事可舒眉，箕裘襲。幹霄志，飛鵬息。殘雪印，賓鴻跡。贏凌顏轢謝，談經奪席。涉水登山多著作，養心健飯宜珍惜。待明秋、得意到東華，瓊林集。
手捧着閱讀珍貴的書信，一整天都熟知了、客人的心懷才安定舒適。
自從分別之後，望着風聲就流下眼淚，看着雲彩就恨意堆積。
隨意放聲高歌讓老驥喫驚，幸好能再次求索而被誇讚如連璧般美好。
算一算人生，有什麼事情可以舒展眉頭呢，能夠繼承先輩的事業。
高遠的志向，像飛鵬般停歇。
殘雪上留下印記，如賓鴻般的蹤跡。
勝過凌顏超越謝靈運，談論經典能奪得席位。
渡水登山有很多著作，調養心性健康飲食應該珍惜。
等到明年秋天，得意地到達東華門，在瓊林宴上相聚。