滿江紅 讀大兄尚絅堂遺集感作
梨棗鐫成，試聽取、金聲擲地。思當日、筆花入夢，衍波疊幾。生面別開珠玉色，幽懷都雜煙霞氣。十年中、閬苑詠霓裳，揮毫易。暗鬼唱，凡夫避。真宰訴，天公忌。總功名已渺，英華長粹。叉手飛卿曾共捷，嘔心昌谷原無異。爲留傳、焦尾有知音，千秋意。
梨棗鐫成，試聽取、金聲擲地。思當日、筆花入夢，衍波疊幾。生面別開珠玉色，幽懷都雜煙霞氣。十年中、閬苑詠霓裳，揮毫易。暗鬼唱，凡夫避。真宰訴，天公忌。總功名已渺，英華長粹。叉手飛卿曾共捷，嘔心昌谷原無異。爲留傳、焦尾有知音，千秋意。
梨子和棗子般精心雕琢而成，試着去聆聽、那如同金屬之聲擲落於地。
想起當日，筆端如花進入夢境，如波浪般層層疊疊於几案之上。
別開生面呈現出珠玉般的光彩，幽深的情懷都夾雜着煙霞之氣。
這十年間、在仙境中吟詠那華麗的衣裳，揮筆是那樣的容易。
暗中的鬼魅歌唱，平凡之人都躲避。
向真正的主宰訴說，連天公都忌諱。
總之功名已經渺茫，傑出的才華卻長久純粹。
像溫庭筠那樣叉手就可共同取得捷報，像李賀那樣嘔心瀝血原本也沒有不同。
爲了流傳後世、那焦尾琴有知音懂得，有着流傳千秋的情意。