暗風側側。簾外雲如墨。一樹垂楊無氣力。中著啼鵑愴惻。乍寒乍暖清明。飛過蛺蝶灰輕。例合禁菸戒酒，芳樽難道先塋。
陰暗的風陣陣吹拂。
簾外的雲好似墨色。
一棵垂楊柳沒有力氣的樣子。
中間有着啼叫的杜鵑讓人悲傷哀痛。
時寒時暖正是清明時節。
飛過去的蝴蝶顏色灰暗淺淡。
按照慣例應該禁止煙火戒除酒水，怎麼能不在先人的墳塋前擺上芳香的酒樽呢。
金缕曲
浣溪沙 闻画眉作
鹧鸪天 长至后二日病起
鹧鸪天 芋
鹧鸪天 栗
满江红 读大兄尚絅堂遗集感作
满江红 接籍山皖中札却寄
临江仙 得子宽粤中来札，知岁底决计来京，慰甚。作此
临江仙 望雪
蝶恋花 烹茶
蝶恋花 晒书
蝶恋花 扫花
沁园春 咏水仙花
沁园春 悼梅
沁园春 闻玉如大姑扬州讣挽作
沁园春 题织山水图画幅
沁园春 中秋后一日夜坐感作
清平乐 打鱼图
清平乐
