沁园春

大树园林，半茧分开，丝牵寸肠。剩平泉花木，未曾摧折，辋川书画，依旧收藏。竹圃荷亭，药栏松牖，不改吟窝聚集场。春秋日，溪边垂钓，阁上飞觞。追思往事茫茫。记卅载、烟峦绿堂。有求羊往返，扫除曲径，周张相接，环堵银墙。鹤迹盘旋，禽言互答，顿觉人间俗虑忘。它年里、待完全璧返，丛桂添香。

高大的树木和园林，如同蚕茧分开一半，丝线牵扯着内心。

只剩下平泉的花木，还没有被摧毁折断，辋川的书画，依然被收藏着。

竹林园圃、荷花亭台，药草栏边、松木窗户，没有改变这是吟诗聚集的场所。

春秋时节，在溪边垂钓，在楼阁上举杯畅饮。

追想过去的事情一片茫然。

记得三十年来，烟雾笼罩的山峦和绿色的堂屋。

有像求羊那样的朋友来来往往，清扫着曲折的小径，周到和张弛相互连接，环绕着像银墙一样的墙壁。

仙鹤的足迹盘旋，飞禽的话语相互应答，顿时让人觉得人世间的世俗忧虑都忘却了。

在未来的岁月里，等待着完美无缺地回归，丛丛桂花增添香气。