可惜燕臺雪色，從來未著梅花。瑤姿玉質委塵沙。檐空棲野雀，樹古踏寒鴉。幾處淺斟低唱，黨家風味爭誇。何人清興和尖叉。圍爐呵凍筆，攜燈煮新茶。
可惜那燕臺的雪色，從來都沒有沾染過梅花。
美好的姿態和如玉的質地委棄於塵沙之中。
房檐空寂地棲息着野雀，古老的樹木上踏走着寒鴉。
有幾處是在淺淺地斟酒、低聲地吟唱，黨家的那種風情韻致爭相誇讚。
什麼人有這樣的清雅興致來吟詩作對。
圍坐在爐火邊呵着被凍住的筆，帶着燈煮着新茶。
金缕曲
浣溪沙 闻画眉作
鹧鸪天 长至后二日病起
鹧鸪天 芋
鹧鸪天 栗
满江红 读大兄尚絅堂遗集感作
满江红 接籍山皖中札却寄
临江仙 得子宽粤中来札，知岁底决计来京，慰甚。作此
蝶恋花 烹茶
蝶恋花 晒书
蝶恋花 扫花
沁园春 咏水仙花
沁园春 悼梅
沁园春 闻玉如大姑扬州讣挽作
沁园春 题织山水图画幅
沁园春 中秋后一日夜坐感作
清平乐 打鱼图
清平乐
