喜遷鶯 其五 送葉元禮登第南歸
曉鶯頻囀。正吳下才人，子虛初薦。杜曲看花，新豐貰酒，領取暖風輕扇。舊按雙鬟牙拍，新聽九天弦管。猶堪憶，向中原奪幟，滯留梁苑。繾綣。酬唱處，客路論文，洗盡風塵面。蘭畹餘香，玉臺麗藻，搖筆書成黃娟。歸棹重尋煙月，晝錦爭誇袍茜。一門內，將科名文采，君家獨擅。
曉鶯頻囀。正吳下才人，子虛初薦。杜曲看花，新豐貰酒，領取暖風輕扇。舊按雙鬟牙拍，新聽九天弦管。猶堪憶，向中原奪幟，滯留梁苑。繾綣。酬唱處，客路論文，洗盡風塵面。蘭畹餘香，玉臺麗藻，搖筆書成黃娟。歸棹重尋煙月，晝錦爭誇袍茜。一門內，將科名文采，君家獨擅。
清晨黃鶯頻繁地鳴叫。
正是吳地有才華的人，像司馬相如最初被舉薦那樣。
在杜曲觀賞花兒，在新豐買酒，享受着溫暖的風輕輕扇動。
以前按着雙鬟用牙拍打着節奏，如今新聽到了來自天上的絃樂之聲。
仍然能夠回憶起，在中原奪取大旗，滯留在梁園。
情意深厚。
在酬和吟唱的地方，在旅途上討論文章，洗淨了滿面的風塵。
蘭花園中殘留着香氣，華麗的辭藻如美玉在臺上，揮筆寫成了黃色的絹帛。
歸船重新尋找那如煙的月色，白天穿着錦繡的衣服爭相誇讚那官服的紅色。
在一個家族裏，將科舉功名和文學才華，只有你家獨自佔有。