晓莺频啭。正吴下才人,子虚初荐。杜曲看花,新丰贳酒,领取暖风轻扇。旧按双鬟牙拍,新听九天弦管。犹堪忆,向中原夺帜,滞留梁苑。缱绻。酬唱处,客路论文,洗尽风尘面。兰畹馀香,玉台丽藻,摇笔书成黄娟。归棹重寻烟月,昼锦争夸袍茜。一门内,将科名文采,君家独擅。
清晨黄莺频繁地鸣叫。
正是吴地有才华的人,像司马相如最初被举荐那样。
在杜曲观赏花儿,在新丰买酒,享受着温暖的风轻轻扇动。
以前按着双鬟用牙拍打着节奏,如今新听到了来自天上的弦乐之声。
仍然能够回忆起,在中原夺取大旗,滞留在梁园。
情意深厚。
在酬和吟唱的地方,在旅途上讨论文章,洗净了满面的风尘。
兰花园中残留着香气,华丽的辞藻如美玉在台上,挥笔写成了黄色的绢帛。
归船重新寻找那如烟的月色,白天穿着锦绣的衣服争相夸赞那官服的红色。
在一个家族里,将科举功名和文学才华,只有你家独自占有。