杏餳香、鬧花門巷,家家風外晴穩。來時猶道江程短,定不短如愁鬢。飛絮近。作酒惡寒輕、只是無人問。紅絲硯潤。便杜老傷春,江郎賦別,難寫此時恨。西湖路,最愛山聯眉暈。遊船曾記歸盡。綠楊闌角聽鶯坐,知我平生疏俊。情一寸。回首處、雲容水態還相引。天涯自哂。繞九里街中,三分月底,誰與寄芳信。
杏花糖的香氣,在繁華的街巷喧鬧,家家戶戶在風外天氣晴穩。
來的時候還說江上行程短,肯定不會短過如愁緒般的兩鬢。
飛絮靠近。
喝酒想驅走寒意卻覺得寒意輕微,只是沒有人來問詢。
紅絲硯溼潤。
即使是杜甫因春而傷懷,江淹作賦離別,也難以寫出此時的愁恨。
在西湖的路上,最喜愛山巒如眉黛般相連的景色。
曾記得遊船都歸來靠岸。
在綠楊的欄杆角落聽着黃鶯坐下,知道我一生豪放不羈。
情意有一寸深。
回首之處,雲朵的樣子和水的姿態還相互牽引。
自己在天涯自我哂笑。
圍繞在九里長的街道中,在三分明月之下,誰來寄去美好的音信。