星墮

惟己酉十月，五日立冬始。

雞後涉黎明，寤者稍稍起。

有星流西北，而從東南止。

其大如車輪，蓬然曳長尾。

撒星更拋焰，遺落相蕊蕊。

其光白中黃，燭地以晝比。

行旅盡驚僕，吠犬鳴鶩雉。

墮地如炮聲，引響久未已。

牀闥皆簸撼，約聞三百里。

七月嘗示異，不意復有此。

瞥過視莫諦，墮處曷究擬。

至地當有化，其形當何似。

其墮當何曜，其罰當何理。

竊謂經與緯，墮一天缺紀。

無乃金火餘，其氣互合耳。

餘衍固非正，謫罰自有旨。

災祥付茫茫，不敢扣太史。

只有己酉年的十月，五日立冬纔開始。

雞叫之後接近黎明，醒來的人漸漸起身。

有星星向西北流動，而後在東南停止。

它大如車輪，蓬鬆地拖着長長的尾巴。

撒出星星還拋下火焰，遺落的如同花蕊般。

它的光芒白中帶黃，照亮地面能和白天相比。

出行的旅客都驚得跌倒，狗叫雞飛鴨鳴。

落地如同炮聲，引發的聲響很久都沒有停止。

門窗都在震動搖晃，大約能聽到三百里遠。

七月曾經顯示過奇異現象，沒想到又有這樣的情況。

快速看過去不能仔細端詳，墜落的地方怎麼去探究推想。

到地上應當會有變化，它的形狀會是什麼樣呢。

它墜落應是哪顆星曜，它的懲罰依據是什麼道理。

我私下認爲是經度和緯度，是上天出現了缺失的記錄。

莫非是金星火星的餘氣，它們的氣息相互結合罷了。

其餘的衍生固然不是正常的，被貶謫懲罰自然有它的旨意。

災變吉祥交付於茫茫未知，不敢去詢問太史。