九日無菊賞芙蓉

沈周
沈周 (明代)

芙蓉九日爛尊前,籬腳黃花苦未全。素謂及時番落後,本開遲者卻當先。紅妝風露秋無價,白髮年光醉有緣。今許滿頭還亂插,齊山笑口不須偏。

九日無菊賞芙蓉翻譯

芙蓉在九月盛開在酒杯前,籬笆邊的黃花還沒有完全綻放。

向來認爲按時節該後開的卻落了後,本來該開得遲的卻反而領先。

那如紅妝般在秋風寒露中美麗無比,滿頭白髮的時光裏沉醉也算是有緣分。

如今允許在滿頭還隨意亂插,面對齊山也不必特意歪斜着笑口。

更多沈周的名句

碧水丹山映杖藜,夕陽猶在小橋西。
微吟不道驚溪鳥,飛入亂雲深處啼。

更多沈周的詩詞