溪亭小景

沈周
沈周 (明代)

幽亭臨水稱冥棲,蓼渚沙坪只尺迷。

山雨乍來茅溜細,溪雲欲墮竹梢低。

檐頭故壘雌雄燕,籬腳秋蟲子母雞。

此段風光小韋杜,可能無我一青藜。

溪亭小景翻譯

幽靜的亭子臨近水邊被稱作靜靜隱居之所,水蓼小洲和沙坪近在咫尺令人迷惑。

山雨突然來臨茅草上細流涓涓,溪上的雲要墜落使得竹梢都壓低了。

房檐上頭原有雌雄燕子的窩,籬笆腳下秋天有蟲子和母雞。

這一片風光好似小小的韋曲杜陵,也許沒有我這一根青藜杖(來增添意趣)。

更多沈周的名句

碧水丹山映杖藜,夕陽猶在小橋西。
微吟不道驚溪鳥,飛入亂雲深處啼。

更多沈周的詩詞