九日值雨無菊

沈周
沈周 (明代)

重陽薄酒且沾脣,歲患雖煩節物新。昨日未知今日雨,流年不恕老年人。籬花欠事無黃菊,江草多愁漫白蘋。何待齊山始酬醉,小孫須辦拾頭巾。

九日值雨無菊翻譯

重陽節淺淺地喝一點酒溼潤嘴脣,歲月的憂患雖然讓人煩惱但節令物色卻是新的。

昨天不知道今天會下雨,流逝的歲月不會寬容老年人。

籬笆邊的花因爲缺少打理沒有黃色的菊花,江邊的草充滿憂愁肆意蔓延着白蘋。

何必等到登上齊山纔開始盡情醉酒,小孫子得準備好收拾頭巾。

更多沈周的名句

碧水丹山映杖藜,夕陽猶在小橋西。
微吟不道驚溪鳥,飛入亂雲深處啼。

更多沈周的詩詞