廢宅行
長洲苑外連雲宅，青粉垣牆高廿尺。
重樓沓閣出參差，柳絮中間影朱碧。
堂前暖霞封畫欄，淵淵伐鼓催牡丹。
行人隔牆空嘆息，富貴無緣容眼看。
主人但怕客不醉，白日未昏教火繼。
歌童揭調塵墮梁，舞女失釵金溜地。
豪華忌久復忌盈，時革人亡一夢驚。
門前車馬野花盡，地上牛羊無草生。
老奴發禿?亦雙足，猶戀遺基葺茅屋。
半甌齏粥不療飢，西風滿面吞聲哭。
長洲苑外連雲宅，青粉垣牆高廿尺。
重樓沓閣出參差，柳絮中間影朱碧。
堂前暖霞封畫欄，淵淵伐鼓催牡丹。
行人隔牆空嘆息，富貴無緣容眼看。
主人但怕客不醉，白日未昏教火繼。
歌童揭調塵墮梁，舞女失釵金溜地。
豪華忌久復忌盈，時革人亡一夢驚。
門前車馬野花盡，地上牛羊無草生。
老奴發禿?亦雙足，猶戀遺基葺茅屋。
半甌齏粥不療飢，西風滿面吞聲哭。
長洲苑外連接着如雲般的宅第，青色的粉牆有二十尺那麼高。
重重的樓閣錯落有致地矗立着，在柳絮之中露出硃紅色和碧綠色。
堂前溫暖的霞光籠罩着彩繪的欄杆，深沉的鼓聲催促着牡丹開放。
行人隔着牆只能白白地嘆息，因爲沒有富貴的緣分能夠親眼去看。
主人只怕客人不喝醉，白天還沒黑就吩咐繼續點上火把。
歌童高唱曲調以至於灰塵從房樑上掉落，舞女丟失了髮釵金子也滑落在地上。
豪華忌諱長久又忌諱滿盈，時勢變革人亡就像一場夢令人驚醒。
門前的車馬和野花都消失殆盡了，地上牛羊連草都沒有可以生長的了。
老僕人頭髮光禿並且雙腳也不利落，還留戀着遺留的宅基去修理茅屋。
半碗鹹菜粥都不能緩解飢餓，迎着西風滿臉都是吞聲哭泣的樣子。