自鳴山
文安陸子幽棲日，張氏諸賢盡執經。
自昔衣完儀里閈，至今詩禮擅家庭。
巖陰夏閣風泉白，溪曲春疇雨稻青。
天上真人躡島鳧舄，移文休勒此山名。
文安的陸先生隱居度日的時候，張氏的諸位賢能之士都手拿着經書。
自古以來衣服整齊規範着鄉里，到如今詩歌禮儀在家庭中非常突出。
山岩背陰處夏天閣中的風泉是白色的，溪流彎曲處春天田地裏的雨水滋潤着青稻。
天上的仙人踩着仙島的鞋子，發佈文書不要勒令此山的名字。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞的意境和韻味，詩詞翻譯往往存在一定的靈活性和解釋空間。