送志宏西上

九州眼一概，餘子真瑣瑣。

嶽立賠嶁中，喜此高岌嶁。

如公吾輩人，取友一到我。

揮毫賦垂天，風雨卷蓬顆。

相期八表遊，未覺夙心左。

解龜醉江閣，酒面山月隨。

起瞻帝鄉雲，感嘆不成坐。

何須飛霞佩，自辦凌風舸。

瀛洲渺溟渤，萬里一掀簸。

緘詩寄天涯，秉燭對新火。

那知市門仙，鬥祿事麼麼。

空餘腸九回，上疏何日果。

整個九州看起來，其他人真是瑣碎渺小。

（他）像山嶽挺立在衆多山丘之中，喜愛這高大的山峯。

像您這樣我們這一類的人，選擇朋友一個就到我這裏了。

揮筆寫下直抵天際的文字，風雨捲動着蓬草。

期望一同在八方天地遊歷，沒有感覺到向來的心意有偏差。

解下官印在江閣醉酒，酒面上映照着山間的月亮。

起身瞻望京城的雲，感嘆得不能安坐。

哪裏需要飛霞佩飾，自己置辦能凌風前行的船隻。

瀛洲遙遠於廣闊的大海，萬里之遙也不過是一次顛簸。

把詩封信寄往天涯，拿着蠟燭對着新火。

哪裏知道那市井中的神仙，爲了微薄的俸祿去做那瑣碎之事。

只空留下九曲迴腸，呈上奏疏什麼時候纔能有結果。