和朱子淵石柏詩

洪邁
洪邁 (宋代)

海底靈根石效奇,山經地誌不曾知。

凝紅幻出珠千顆,染紫裝成玉一枝。

鶴骨龍姿隨質見,鸞棲鳳宿與香宜。

元戎高唱真難和,愧我年來筆力衰。

和朱子淵石柏詩翻譯

海底神奇的靈根石頭,山經地誌上都不曾記載。

凝結的紅色幻化出上千顆珍珠般的樣子,染成紫色裝扮成如美玉般的一枝。

它那如鶴的骨骼、如龍的姿態隨着質地顯現,鸞鳥棲息、鳳凰止宿與它的香氣很適宜。

主帥高聲吟唱真是難以應和,慚愧我這些年筆力已經衰退了。

更多洪邁的詩詞