逢年與德粲同之溫陵謁大智禪師醫作四小詩送

洪邁
洪邁 (宋代)

六年別故山,鬆筆故無恙。

此身已天涯,飄走復何向。

清源老翳師,砭樓出投狀。

勿辭一往勤,挹彼上池漲。

逢年與德粲同之溫陵謁大智禪師醫作四小詩送翻譯

六年離開了過去的山,松樹依舊沒有什麼變化。

我這身軀已在天涯,飄泊奔走又要去往何方。

清源的老禪師,寫出呈上請辭的文書。

不要推辭這一次的勤勉,汲取那上面池塘上漲的水。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出詩詞原本的意境和韻味,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和主觀性。

更多洪邁的詩詞