浪淘沙 瓶中一枝蓮謝惜而賦之

王慎中
王慎中 (明代)

一片稍辭枝。陡見離披。涼風入戶繞牀吹。恰被輕塵相侮得,飛涴紅姿。三嗅獨愁思。恨不開遲。開遲也會有凋時。急拾餘香三兩片,與對金卮。

浪淘沙 瓶中一枝蓮謝惜而賦之翻譯

一片花瓣剛剛辭別樹枝。

忽然看見它紛紛飄落。

涼風吹進屋子圍繞着牀吹拂。

恰好被輕微的塵土欺負,飛濺玷污了那紅豔的姿態。

三次聞嗅後獨自憂愁思索。

遺憾它沒有晚些開放。

晚些開放也會有凋零的時候。

急忙拾起剩下的兩三片香氣,與對着金色的酒杯。

更多王慎中的詩詞