聞子扁舟將遠適,令我幽居心不懌。豈無白下諸貴遊,不及吳門一佳客。斗酒相逢何草草,不語但持歸去好。挾策恥爲三上書,拂衣欲就五湖老。江湖春漲桃花水,一路煙波通故里。到處難辭解榻迎,及家好是秋風起。
聽說你將乘小船遠行,讓我隱居的心很不愉快。
難道沒有金陵的那些權貴交遊,比不上吳門的一位好賓客。
斗酒相逢是多麼倉促,不說話只是拿着“回去好”。
帶着謀略卻恥於多次上書,甩動衣袖想要前往五湖隱居終老。
江湖春天水位上漲桃花水,一路上煙波通向故鄉。
到處都難以推辭解榻相迎,等到家正好是秋風起來的時候。