臨江仙 飲罷歸來得病自嘲

王慎中
王慎中 (明代)

山澤臞儒枯到骨,何曾大嚼深杯。今朝伏枕不須猜。蛇懸弓壁上,羊過菜園來。掩袂自譏還自解,亦知口爽生災。故人高會喜追陪。疾多寧爲肉,病至不關醅。

臨江仙 飲罷歸來得病自嘲翻譯

山林湖澤中的清瘦儒生瘦到了骨子裏,什麼時候曾大口咀嚼、盡情飲酒。

今日伏枕病倒不必去猜。

就像蛇懸掛在弓壁之上,羊走過菜園而來。

掩住衣袖自己譏笑自己又自己開解自己,也知道口貪爽快會帶來災禍。

故友的盛大聚會高興地去追隨陪同。

疾病多了哪裏是爲了喫肉,病到了極點就與美酒無關了。

更多王慎中的詩詞