燒殘魚片凝妝坐。懶把蠻箋催曉課。砑羅裙子蝶須牽，玉燕釵梁花刺墮。香泥小步苔痕破。報道春歸眉暗鎖。繡窗兒女太憨生，手弄櫻桃紅數顆。
（女子）燃盡的燈燭旁化好妝靜靜地坐着。
懶得去翻動那些寫滿詩文的箋紙來催促早晨的功課。
帶有砑光花紋的裙子彷彿被蝴蝶須牽扯着，玉燕形狀的釵樑上花朵的刺掉落了。
（她）在香泥上輕移腳步踏破了青苔的痕跡。
（有人）報告說春天歸去了，（她）雙眉暗暗地緊鎖。
繡房中的女子真是太天真了，用手擺弄着幾顆紅櫻桃。
帝台春 春怀
望江南 其三
倦寻芳 人日雪
烛影摇红 其一 正月十四夜
百尺楼 题汪蛟门百尺梧桐阁图
庭院深深 闺情
浣溪沙 其一 春闺
浣溪沙 其二 春怀
水调歌头 其二 春夜郝雪海侍御自都门还，过邸中
水调歌头 其一 寄怀王敬哉宗伯
菩萨蛮 其七 宿伏城驿
菩萨蛮 其十二 赠女伶
菩萨蛮 其十三 寒食
菩萨蛮 其二 悼亡
菩萨蛮 其十六 夏夜
菩萨蛮 其十七 春暮有感
菩萨蛮 其一 花间双蝶
菩萨蛮 其八 旅怀
菩萨蛮 其十四 春暮
菩萨蛮 其三 春闺
