西江月

呂本中
呂本中 (宋代)

渺渺風吹月上,濛濛霧挾霜回。百年心事老相催。人在夕陽落外。

有夢常嫌去遠,無書可恨來遲。一杯濁酒兩篇詩。小檻黃花共醉。

西江月翻譯

微風輕輕吹拂,月亮漸漸升起,朦朧的霧氣夾帶着寒霜返回。

人生百年的心事被歲月不斷催促。

人處在夕陽落下的遠方。

有夢常常嫌棄離去得太遠,沒有書信又惱恨來得太遲。

一杯濁酒和兩篇詩章。

小小的欄杆邊與黃色的菊花一同沉醉。

更多呂本中的名句

恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。
驛路侵斜月,溪橋度曉霜。
短籬殘菊一枝黃。正是亂山深處、過重陽。
恨君卻似江樓月,暫滿還虧,暫滿還虧,待得團圓是幾時?
雪似梅花,梅花似雪。
此夜江邊,月暗長堤柳暗船。
雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇絕。
稍離煙瘴近湘潭,疾病衰頹已不堪。

更多呂本中的詩詞