生查子(離思)

呂本中
呂本中 (宋代)

雙雙小鳳斜,淡淡鴉兒穩。一曲渭城歌,柳色饒春恨。

離觴洗別愁,酒盡愁難盡。寶瑟雁縱橫,誰寄天涯信。

生查子(離思)翻譯

一雙雙小鳳傾斜着,淡淡的鴉兒安穩站立。

一曲《渭城歌》響起,柳色增添了春天的離愁別恨。

離別的酒盞洗去分別的愁苦,酒喝完了可愁苦卻難以窮盡。

寶瑟上的弦如雁陣般縱橫,誰來寄去那天涯的書信。

更多呂本中的名句

恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。
驛路侵斜月,溪橋度曉霜。
短籬殘菊一枝黃。正是亂山深處、過重陽。
恨君卻似江樓月,暫滿還虧,暫滿還虧,待得團圓是幾時?
雪似梅花,梅花似雪。
此夜江邊,月暗長堤柳暗船。
雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇絕。
稍離煙瘴近湘潭,疾病衰頹已不堪。

更多呂本中的詩詞