虞美人

呂本中
呂本中 (宋代)

梅花自是於春懶。不是春來晚。看伊開在衆花前。便道與春無分、結因緣。

風前月下頻相就。笑我如伊瘦。幾回衝雨過疏籬。已見一番青子、綴殘枝。

虞美人翻譯

梅花自然是對於春天有些慵懶。

並非春天來得晚。

看它開放在衆多花兒之前。

就說它與春天沒有緣分、結下姻緣。

在風前月下頻繁地相互靠近。

笑我像它一樣消瘦。

好幾次頂着風雨穿過稀疏的籬笆。

已經看到一番青色的小果子、點綴在殘敗的枝條上。

更多呂本中的名句

恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。
驛路侵斜月,溪橋度曉霜。
短籬殘菊一枝黃。正是亂山深處、過重陽。
恨君卻似江樓月,暫滿還虧,暫滿還虧,待得團圓是幾時?
雪似梅花,梅花似雪。
此夜江邊,月暗長堤柳暗船。
雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇絕。
稍離煙瘴近湘潭,疾病衰頹已不堪。

更多呂本中的詩詞