滿庭芳 賀人生日四月年六十
梅彈垂金，柳綿飄雪，綠陰清晝偏長。畫堂初曉，慶壽沸笙簧。花甲從頭再起，任教他、烏兔奔忙。懸弧旦，才登耳順，痛飲又何妨。年年逢此日，新茶新筍，件件堪嘗。喜子能，幹蠱孫戰文場。那更閒身自在，且休論、紫綬金章。人都道，天留老眼，安坐閱滄桑。
梅彈垂金，柳綿飄雪，綠陰清晝偏長。畫堂初曉，慶壽沸笙簧。花甲從頭再起，任教他、烏兔奔忙。懸弧旦，才登耳順，痛飲又何妨。年年逢此日，新茶新筍，件件堪嘗。喜子能，幹蠱孫戰文場。那更閒身自在，且休論、紫綬金章。人都道，天留老眼，安坐閱滄桑。
梅樹枝條上彷彿垂着金色，柳絲如棉絮般飄飛似雪花，綠色的樹陰使白天顯得格外漫長。
畫堂在清晨時分，慶祝壽辰的笙簧之聲熱鬧非凡。
六十年的歲月重新開始，任憑那太陽和月亮匆忙奔走。
在生日這天，纔到耳順之年，盡情痛飲又有何妨。
年年到了這個日子，新鮮的茶葉和新出的竹筍，每一樣都值得品嚐。
欣喜兒子能夠，努力做事，孫子在文場奮戰。
更何況自身悠閒自在，暫且不要談論那紫色的綬帶和金色的印章。
人們都說，上天留下這雙老眼，安然坐着觀看世間的滄桑變化。