滿庭芳 其一 自述

李昌祺
李昌祺 (明代)

年衰病攻。旬宣任重,仕進心慵。縱令勉強成何用。齒豁頭童。急退步、離他鬧叢,便隨意、學做莊農。辭官俸。勤耕苦種。歲計不愁空。

滿庭芳 其一 自述翻譯

年紀衰老又被疾病侵擾。

身負的視察、宣揚之責很重,但追求仕途進取的心卻很慵懶。

縱然勉強去做又有什麼用呢。

牙齒缺落,頭髮已禿如同兒童。

趕緊退一步,離開那喧鬧的人羣,就隨意地、學着去做個農夫。

辭去官職和俸祿。

勤奮地耕種勞作。

每年的生計不用愁會落空。

更多李昌祺的詩詞