點絳脣 新柳

李昌祺
李昌祺 (明代)

東面風來,旋吹輕綠回梢上。眼兒才放。便做嬌模樣。到得成陰,早又花飄蕩。隋堤望。和煙搖颺。人去愁相向。

點絳脣 新柳翻譯

東邊颳起風來,很快就將那淺綠吹回到枝條之上。

葉子剛剛綻放。

就呈現出嬌柔的模樣。

等到綠樹成蔭的時候,早早地又有花瓣四處飄蕩。

望向那隋堤。

和着煙霧搖曳飛揚。

人離去後憂愁相對。

更多李昌祺的詩詞