滿庭芳 其六 自述

李昌祺
李昌祺 (明代)

追思舊遊。芳年豈再,勝事都休。幾回暗數當時友。半在荒丘。將馬上、風霜弊裘,換鷗邊、野水輕舟。天成就。忘懷宇宙。無喜亦無憂。

滿庭芳 其六 自述翻譯

追念回憶過去的交遊。

美好的年華哪裏還會再有,美好的事情都已停止。

幾次暗暗地數着當時的朋友。

一半都在荒墳土丘之中。

將跨在馬上、穿着被風霜損壞的皮衣,換成在鷗鳥旁邊、乘坐野水上的輕便小船。

這是上天成就的。

忘卻心懷整個宇宙。

沒有喜悅也沒有憂愁。

更多李昌祺的詩詞