滿庭芳 其七 自述

李昌祺
李昌祺 (明代)

天涯自傷。叨恩祿厚,永恩心長。故園遙在西江上。幾度斜陽。好弟妹、相拋殞亡,老情懷、只抱悽惶。那堪望。雲山煙浪。真是斷人腸。

滿庭芳 其七 自述翻譯

在遙遠的天涯自我感傷。

承受着深厚的恩寵和豐厚的俸祿,永遠懷着感恩之心。

故鄉遠遠地在西江之上。

有好幾次夕陽西下。

好弟弟妹妹,都已相繼離世,年老的情懷,只懷着淒涼和惶惑。

怎能忍受去望。

那雲繞的山和如煙的波浪。

實在是讓人極度悲傷。

更多李昌祺的詩詞