念奴嬌 其十九 詠米家燈，次陳其年韻
六街風軟，映玻璃、幾樹寒梅枝亞。詞客爭看喧笑處，頻賞冰綃圖畫。岫可飛來，人堪呼出，疑是天工假。鵝溪巧剪，肯推徐趙能寫。更喜湘漢波澄，梁園賦就，同此燒燈夜。洗盞茅堂文酒會，璧月影侵霜瓦。一曲吳歈，歌成激楚，拼醉瓊簫下。旗亭當日，看無今夕佳話。
六街風軟，映玻璃、幾樹寒梅枝亞。詞客爭看喧笑處，頻賞冰綃圖畫。岫可飛來，人堪呼出，疑是天工假。鵝溪巧剪，肯推徐趙能寫。更喜湘漢波澄，梁園賦就，同此燒燈夜。洗盞茅堂文酒會，璧月影侵霜瓦。一曲吳歈，歌成激楚，拼醉瓊簫下。旗亭當日，看無今夕佳話。
六條街道上微風輕柔，映照在玻璃上，幾棵寒梅的枝條橫斜。
詞人們爭相觀看那喧鬧歡笑之處，頻繁欣賞如冰綃般的美麗圖畫。
山峯彷彿可以飛來，人也好像能被呼喊出來，懷疑這是上天精巧的造化。
像鵝溪絹那樣巧妙裁剪，就算是徐熙、趙昌也未必能描繪出來。
更欣喜的是湘水、漢水波光澄澈，梁園的辭賦寫成，都是在這同一個點着燈的夜晚。
在茅草堂中洗淨酒杯舉行文酒之會，玉璧般的月光映照在結霜的屋瓦上。
一曲吳地的歌謠，歌唱起來激昂悲楚，在瓊簫下盡情沉醉。
回想旗亭當年，看不到如今這般美好的佳話。