念奴娇 其十九 咏米家灯，次陈其年韵
六街风软，映玻璃、几树寒梅枝亚。词客争看喧笑处，频赏冰绡图画。岫可飞来，人堪呼出，疑是天工假。鹅溪巧剪，肯推徐赵能写。更喜湘汉波澄，梁园赋就，同此烧灯夜。洗盏茅堂文酒会，璧月影侵霜瓦。一曲吴歈，歌成激楚，拼醉琼箫下。旗亭当日，看无今夕佳话。
六街风软，映玻璃、几树寒梅枝亚。词客争看喧笑处，频赏冰绡图画。岫可飞来，人堪呼出，疑是天工假。鹅溪巧剪，肯推徐赵能写。更喜湘汉波澄，梁园赋就，同此烧灯夜。洗盏茅堂文酒会，璧月影侵霜瓦。一曲吴歈，歌成激楚，拼醉琼箫下。旗亭当日，看无今夕佳话。
六条街道上微风轻柔，映照在玻璃上，几棵寒梅的枝条横斜。
词人们争相观看那喧闹欢笑之处，频繁欣赏如冰绡般的美丽图画。
山峰仿佛可以飞来，人也好像能被呼喊出来，怀疑这是上天精巧的造化。
像鹅溪绢那样巧妙裁剪，就算是徐熙、赵昌也未必能描绘出来。
更欣喜的是湘水、汉水波光澄澈，梁园的辞赋写成，都是在这同一个点着灯的夜晚。
在茅草堂中洗净酒杯举行文酒之会，玉璧般的月光映照在结霜的屋瓦上。
一曲吴地的歌谣，歌唱起来激昂悲楚，在琼箫下尽情沉醉。
回想旗亭当年，看不到如今这般美好的佳话。
