念奴嬌 其二 送家光祿兄北上
西山薦爽，堪拄笏飄墜，井梧一葉。門外驪駒爭祖道，分序雁行南北。十載親闈，兩悲風木，種種顛毛白。老成高臥，靜看車馬心折。正逢乞巧針樓，天孫會合，惆悵人間別。主聖時清須一出，豈得久淹泉石。事了拂衣，功成身退，早遂漁樵業。雕邱無恙，韓溪同泛煙月。
西山薦爽，堪拄笏飄墜，井梧一葉。門外驪駒爭祖道，分序雁行南北。十載親闈，兩悲風木，種種顛毛白。老成高臥，靜看車馬心折。正逢乞巧針樓，天孫會合，惆悵人間別。主聖時清須一出，豈得久淹泉石。事了拂衣，功成身退，早遂漁樵業。雕邱無恙，韓溪同泛煙月。
西山上送來清爽，能夠支撐着手板飄落下來，井邊梧桐落下一片葉子。
門外駿馬爭相在送別路上，按次序大雁分向南北飛去。
十年在父母身邊，兩次遭遇父母去世的悲傷，種種原因頭髮都變白了。
德高望重的人高臥休息，靜靜地看着來來往往的車馬而內心感慨。
正趕上乞巧節的針樓，織女牛郎相會，令人惆悵人間的離別。
君主聖明時代清平必須要出來，怎能長久地隱居在山水之間。
事情完成後拂袖而去，功業建成後就退隱，早早地實現漁樵的生活。
雕邱沒有問題，和韓溪一同泛舟在煙月之中。