念奴嬌

十三年事，似波流電激、不堪重攬。幾度京華聯客袂，幾度江鄉清宴。虎觀談經，麟臺奏賦，之子瀟湘彥。枯桑海水，近來添入詩卷。呼酒重話離情，檐花糝席，細雨孤鴻遠。君自有琴彈不得，清廟明堂三嘆。巾卷充街，金絲在壁，未信功名晚。幽蘭花發，風烏特地徐轉。

十三年的過往之事，就好像水波急流閃電般迅速，讓人無法承受再次回想。

多次在京城結交朋友並揮別，多次在江鄉參加清雅的宴會。

在白虎觀談論經學，在麟臺進獻辭賦，你是瀟湘的才俊。

如枯桑如海水般的感慨，近來都增添到了詩卷之中。

招呼喝酒重新訴說離別的情意，檐前的花落在席上，細雨中孤單的鴻雁飛遠。

你自然有琴卻彈奏不出，在宗廟明堂只能發出三聲嘆息。

頭巾書卷充斥街道，金絲懸掛在牆壁上，不相信功名會來得很晚。

幽靜的蘭花綻放，風鳥特意慢慢地盤旋。