臨江仙

文廷式
文廷式 (清代)

我所思兮江上路,因風贈與瑤華。玉樓天半捲朱霞。飛鴻將遠夢,一夜到伊家。強忍閒情情轉切,淚痕彈溼窗紗。相思相望各天涯。知卿憔悴甚,不忍問桃花。

臨江仙翻譯

我所思念的在那江邊路上,藉着風將美麗的花朵送給她。

華麗的樓閣在半天中捲起硃紅色的雲霞。

飛翔的大雁帶着遙遠的夢,一個夜晚就飛到她的家。

強忍着那閒適的情卻情更急切,淚水彈溼了窗紗。

彼此思念卻又各自在天涯。

知道你非常憔悴,不忍心去詢問那桃花。

更多文廷式的名句

雲影波光相射,蕩樓臺春綠。

更多文廷式的詩詞