鷓鴣天

文廷式
文廷式 (清代)

蝶夢蘧然別有天,蠅鑽故紙幾何年。在山遠志何如草,入世忘憂不藉萱。身外物,句中玄,一回攬鏡一欣然。川如碧玉山如黛,不是吳兒也叩舷。

鷓鴣天翻譯

像蝴蝶做夢恍然間進入另一片天地,像蒼蠅在舊紙堆裏鑽來鑽去不知多少年。

在山中的遠志哪裏比得上普通的小草,進入塵世想要忘卻憂愁也不依靠萱草。

身外的事物,詩句中的玄妙,每一次攬鏡自照都感到很欣然。

河流如碧玉般,山巒如青黛般,即使不是吳地之人也會叩擊船舷(表示興奮愉悅)。

更多文廷式的名句

雲影波光相射,蕩樓臺春綠。

更多文廷式的詩詞