蝶戀花

文廷式
文廷式 (清代)

手捲真珠雲影瘦。不怕春寒,祇怕春歸驟。水遠山青凝望久。幾重芳樹遮亭堠。似錦年光渾異舊。爲問東君,好與誰相守。燕懶鶯嬌知恨否。綠陰陰處初長晝。

蝶戀花翻譯

手中捲起珍珠簾,雲影顯得那麼清瘦。

不害怕春天的寒意,只是害怕春天歸去得太突然。

長久地凝視着那水遠山青。

幾重繁茂的樹木遮住了路邊供瞭望的土堡。

如錦緞般的時光完全與過去不同了。

試問春神,願意與誰長久相伴。

那慵懶的燕子和嬌媚的黃鶯可知道這種遺憾呢。

在綠樹成蔭的地方,白天剛剛開始變長。

更多文廷式的名句

雲影波光相射,蕩樓臺春綠。

更多文廷式的詩詞