臨江仙 金陵憶別

文廷式
文廷式 (清代)

檀板聲停簫吹咽,玉驄門外頻嘶。揹人無語斂雙眉。別離情緒,撩亂萬千絲。不道天河能間阻,此心桃葉應知。臨明一陣雨霏霏。淚沾紅袖,江上早寒時。

臨江仙 金陵憶別翻譯

檀木板的敲擊聲停止了,簫聲幽咽,駿馬在門外頻繁地嘶鳴。

背對着人不說話,緊緊地皺起雙眉。

離別的情緒,如同那紛亂的萬千髮絲。

沒想到銀河能夠阻隔,這份心意桃葉應該知道。

到了黎明時一陣細雨紛飛。

淚水沾溼了紅袖,正是江上早寒的時候。

更多文廷式的名句

雲影波光相射,蕩樓臺春綠。

更多文廷式的詩詞