菩薩蠻 其三

文廷式
文廷式 (清代)

千花百草尋常見。綺樓別寫芳華怨。雲影護瑤臺。碧桃千朵開。畫屏金鳳舞,對對芝光吐。凝照倍增妍。佯矜未肯前。

菩薩蠻 其三翻譯

各種各樣的花和草是常見的。

華麗的樓閣中另外書寫着青春年華的哀怨。

雲朵的影子護衛着美玉砌成的臺閣。

上千朵碧桃花盛開着。

畫屏上金色的鳳凰舞動,一對對地閃耀着靈芝般的光芒。

凝聚的目光照射上去更加增添美麗。

假裝矜持不肯向前。

更多文廷式的名句

雲影波光相射,蕩樓臺春綠。

更多文廷式的詩詞