念奴嬌 其十四 送曹頌嘉中翰省覲見、歸江陰。
金門倦客，戀庭闈、頓使梁園蕭索。大雅榛蕪君崛起，健筆韓歐復作。排闔縱橫，飆回浪激，珠玉隨風落。雄文讀罷，瓣香今日重握。惆悵暑雨紅亭，才人萍散，揮袖飢臣朔。子舍承顏清晝永，細把千秋商略。申浦奇雲，大江華月，高詠恣橫槊。巖棲未穩，相知半在黃閣。
金門倦客，戀庭闈、頓使梁園蕭索。大雅榛蕪君崛起，健筆韓歐復作。排闔縱橫，飆回浪激，珠玉隨風落。雄文讀罷，瓣香今日重握。惆悵暑雨紅亭，才人萍散，揮袖飢臣朔。子舍承顏清晝永，細把千秋商略。申浦奇雲，大江華月，高詠恣橫槊。巖棲未穩，相知半在黃閣。
金門疲倦的客人，眷戀着家庭，頓時使得梁園變得冷落蕭索。
高雅文風衰敗時您崛起，剛健的文筆如同韓愈、歐陽修又出現了。
文章開合縱橫，氣勢如狂風迴旋、波浪激盪，如珠玉般的文字隨風灑落。
讀完這雄奇的文章，今日重新緊握對您的敬仰之情。
惆悵那夏日雨中的紅亭，有才之人像浮萍般離散，像飢餓的東方朔揮袖而去。
在家中侍奉父母時白天長久而安寧，仔細地對千秋之事進行商討謀劃。
申浦之地奇異的雲彩，大江之上皎潔的明月，高聲吟詠盡情地橫持長矛。
隱居之處還未安穩，相知的人多半在朝廷之中。