宴清都·秋感
萬里關河眼。愁凝處，渺渺殘照紅斂。天低遠樹，潮分斷港，路回淮甸。吟鞭又指孤店。對玉露金風送晚。恨自古、才子佳人，此景此情多感。
吳王故苑。別來良朋鴉集，空嘆蓬轉。揮毫記燭，飛觴趕月，夢銷香斷。區區去程何限。倩片紙、丁寧過雁。寄相思，寒雨燈窗，芙蓉舊院。
萬里關河眼。愁凝處，渺渺殘照紅斂。天低遠樹，潮分斷港，路回淮甸。吟鞭又指孤店。對玉露金風送晚。恨自古、才子佳人，此景此情多感。
吳王故苑。別來良朋鴉集，空嘆蓬轉。揮毫記燭，飛觴趕月，夢銷香斷。區區去程何限。倩片紙、丁寧過雁。寄相思，寒雨燈窗，芙蓉舊院。
萬里遼闊的關河映入眼簾。
憂愁凝聚之處，那遙遠的殘陽漸漸收斂光芒。
天空低沉靠近遠處的樹木，潮水在分岔的港灣涌動，道路迂迴到淮河地區。
揮起馬鞭又指向孤獨的旅店。
面對晶瑩的露水和涼爽的秋風送來夜晚。
遺憾自古以來，才子佳人面對這樣的景色和這樣的情狀大多心生感慨。
那吳王的舊苑。
分別後好朋友像烏鴉般聚集，徒然感嘆如飛蓬般流轉。
揮筆記錄秉燭的情景，舉杯追逐月光，夢已消逝香氣斷絕。
那區區的行程又有什麼限制。
請一張紙片，懇切地叮囑過往的大雁。
寄託相思之情，在寒雨敲打着窗戶的時候，那芙蓉盛開的舊庭院。