人間夢隔西風，算天上、年華一瞬。相關圖片
翻譯： 在人世間，夢境似乎被西風吹散，隔開了現實與虛幻。而從天上的角度來看，人間的歲月就如同瞬間即逝。 （這句話富有意境，翻譯時儘量保留了原詩的韻味，但在意思表達上可能會有多種理解，具體還需根據上下文和詩歌的整體氛圍來進一步確定。）
賞析： 這兩句詞意境深邃，充滿了對時光易逝、人生如夢的感慨。“人間夢隔西風”描繪出人間的夢想被西風吹散，暗示現實的無奈與理想的遙遠。“算天上、年華一瞬”將視角轉向天上，感慨就算在天上，美好的年華也不過是瞬間之事。它以空靈的筆觸，道盡了歲月匆匆、無常變幻，讓人不禁爲時光的無情而唏噓，也引發了對生命意義和價值的深深思索。
露罥蛛絲，小樓陰墮月，秋驚華鬢。宮漏未央，當時鈿釵遺恨。人間夢隔西風，算天上、年華一瞬。相逢，縱相疏、勝卻巫陽無準。
何處動涼訊。聽露井梧桐，楚騷成韻。彩雲斷、翠羽散，此情難問。銀河萬古秋聲，但望中、婺星清潤。輕俊。度金針、漫牽方寸。
蛛絲上掛着露水，小樓籠罩在陰暗之中月亮西沉，秋天讓人驚歎兩鬢已白。
宮廷的更漏聲還未停止，當時首飾的遺恨還在。
人間如夢被西風阻隔，算起來天上的歲月也只是一瞬間。
相逢時，縱然相互疏遠，也勝過那巫陽的約定沒準。
哪裏傳來了涼意的消息。
聽那露天井邊的梧桐，彷彿吟成了楚騷的韻律。
彩雲已斷，翠羽已散，這種情意難以詢問。
銀河中永遠迴盪着秋天的聲音，只希望看到婺女星清亮潤澤。
輕盈俊美。
穿過金針，隨意牽動着那方寸之心。