滿江紅(夷則宮、俗名仙呂宮澱山湖)

吳文英
吳文英 (宋代)

雲氣樓臺,分一派、滄浪翠蓬。開小景、玉盆寒浸,巧石盤松。風送流花時過岸,浪搖晴練欲飛空。算鮫宮、祗隔一紅塵,無路通。

神女駕,凌曉風。明月佩,響丁東。對兩蛾猶鎖,怨綠煙中。秋色未教飛盡雁,夕陽長是墜疏鍾。又一聲、欸乃過前巖,移釣篷。

滿江紅(夷則宮、俗名仙呂宮澱山湖)翻譯

雲氣籠罩着樓臺,呈現出一派如滄浪般翠綠的景象。

呈現出小景緻,玉石盆子寒冷地浸泡着,精巧的石頭上盤繞着青松。

風送着流動的花朵不時地吹過岸邊,波浪搖晃着晴天裏如白練般的水面似乎要飛向天空。

算起來那鮫人居住的宮殿,只隔着一層塵世,沒有道路相通。

神女駕車,在清晨的風中前行。

明月似的佩飾,發出叮叮咚咚的聲響。

對着那兩彎如蛾眉般的仍然緊鎖着,在怨恨的綠色煙霧之中。

秋色還沒有讓大雁全部飛走,夕陽常常伴隨着疏落的鐘聲墜落。

又一聲搖櫓的聲音經過前面的山岩,移動了釣魚的篷子。

更多吳文英的名句

冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木蘭時。
人間夢隔西風,算天上、年華一瞬。
落絮無聲春墮淚,行雲有影月含羞。
山遠翠眉長。高處淒涼。菊花清瘦杜秋娘。
寄相思,寒雨燈窗,芙蓉舊院。
人去鞦韆閒掛月,馬停楊柳倦嘶風。
十年舊夢無尋處,幾度新春不在家。
幽蘭旋老,杜若還生,水鄉尚寄旅。
玉人初上木蘭時。懶妝斜立澹春姿。
還背垂虹秋去,四橋煙雨,一宵歌酒。

更多吳文英的詩詞