望春楼外沧波，旧年照眼青铜镜。炼成宝月，飞来天上，银河流影。绀玉钩帘处，横犀尘、天香分鼎。记殷云殿锁，裁花剪露，曲江畔、春风劲。槐省。红尘昼静，午朝回、吟生晚兴。春霖绣笔，莺边清晓，金狨旋整。阆苑芝仙貌，生绡对、绿窗深景。弄琼英数点，宫梅信早，占年光永。

望春楼外是那苍茫的水波，如同往年映照在那青铜镜上。

（它）修炼成如明月般的珍宝，从天上飞来，在银河中留下影子。

在那挂着绀玉帘子的地方，犀牛角的尘灰横着，如上天之香在鼎中散发。

记得在那云雾缭绕的宫殿紧锁之处，裁剪花朵，剪取露水，在曲江畔，春风强劲。

在尚书省。

红尘在白天很安静，午朝回来后，吟诵生出晚间的兴致。

那如春天雨丝般的秀丽文笔，在黄莺旁边的清晨，金色的狨皮裘很快整理好。

那阆苑中如灵芝般的仙人容貌，对着生丝画卷，还有那绿色窗户后的深深景色。

摆弄那几点琼花，宫中梅花早早传来消息，预示着这一年的时光永远美好。