夜雨空阶,寻短梦、重衾寒恋。记那日、芳郊香径,桃花人面。楼上春暄开翠幕,窗前侍女挥纨扇。把红红、白白纫芳词,思量遍。武陵洞,天台院。路已失,峰犹转。恰胜常道罢,回眸难见。山獭有情空抱木,冰蚕到死仍留茧。好风光、如梦复如尘,肠千断。
夜晚的雨洒落在空寂的台阶上,寻觅那短暂的梦境,厚厚的被子也难抵寒意与眷恋。
记得那一天,在芳香的郊外花径上,看到了如桃花般美丽的面容。
楼上春日的温暖使翠色的帷幕拉开,窗前的侍女挥动着白色的丝扇。
将那红红白白的美好都编织进优美的词句里,反复地思索。
那武陵的洞府,天台山的寺院。
路途已经迷失,山峰却依然流转。
恰好胜过平常说完道别,回头却难以再见到。
山中的水獭有情却只能空自抱着树木,冰蚕到死依然留下蚕茧。
这美好的风光,如同梦一般又如同尘土,令人肝肠寸断。