滿江紅 其四 高司寇召飲園亭，賦謝
司寇風流，歸來築、柳塘花屋。簾半捲、西山煙靄，北堂絲竹。洛下耆英年齒會，翠眉低唱顏如玉。論人間、底事最關情，芳樽綠。敦交誼，羞流俗。憐旅客，忘榮辱。醉良宵燈火，舉觴相屬。已下青衫司馬淚，寧堪重顧周郎曲。願同君、攜手混漁樵，何僕僕。
司寇風流，歸來築、柳塘花屋。簾半捲、西山煙靄，北堂絲竹。洛下耆英年齒會，翠眉低唱顏如玉。論人間、底事最關情，芳樽綠。敦交誼，羞流俗。憐旅客，忘榮辱。醉良宵燈火，舉觴相屬。已下青衫司馬淚，寧堪重顧周郎曲。願同君、攜手混漁樵，何僕僕。
司寇瀟灑風流，歸來營造了柳塘和花屋。
簾子半捲起來，能看到西山的煙霧雲氣，北堂傳來絲竹之聲。
在洛陽那些德高望重的老人相聚，美麗的女子低垂眉眼歌唱，容貌如玉。
談論人世間，到底什麼事情最讓人動情，那就是美酒呈現綠色。
重視交情，羞於流於世俗。
憐憫旅客，忘卻榮辱。
在美好的夜晚沉醉於燈火之中，舉起酒杯互相勸酒。
已經流下了如青衫司馬般的淚水，怎能忍心再次回顧周瑜那樣的曲子。
希望與你攜手在漁人和樵夫中混日子，何必匆匆忙忙呢。