司寇风流,归来筑、柳塘花屋。帘半捲、西山烟霭,北堂丝竹。洛下耆英年齿会,翠眉低唱颜如玉。论人间、底事最关情,芳樽绿。敦交谊,羞流俗。怜旅客,忘荣辱。醉良宵灯火,举觞相属。已下青衫司马泪,宁堪重顾周郎曲。愿同君、携手混渔樵,何仆仆。
司寇潇洒风流,归来营造了柳塘和花屋。
帘子半卷起来,能看到西山的烟雾云气,北堂传来丝竹之声。
在洛阳那些德高望重的老人相聚,美丽的女子低垂眉眼歌唱,容貌如玉。
谈论人世间,到底什么事情最让人动情,那就是美酒呈现绿色。
重视交情,羞于流于世俗。
怜悯旅客,忘却荣辱。
在美好的夜晚沉醉于灯火之中,举起酒杯互相劝酒。
已经流下了如青衫司马般的泪水,怎能忍心再次回顾周瑜那样的曲子。
希望与你携手在渔人和樵夫中混日子,何必匆匆忙忙呢。